18 сентября, побывав уже в Выборге, Рощино и Зеленогорске, финский библиобус из города Эспоо с мобильными библиотекарями , а также с двумя детскими писательницами Санной Пелличиони и Катри Тапола, переводчицей детской литературы Анной Сидоровой прибыл в Приморск.
Сначала в детской библиотеке состоялась встреча с детскими писательницами. Казалось бы, должен существовать языковой барьер. Но этого не случилось. Санна и Катри , с помощью переводчика рассказывали и показывали свои книги. Оказывается Санна еще их иллюстрирует. Иллюстации очень забавные – герои детских книжек слеплены из пластилина, дома из пластилина, деревья из пластилина, а зонтик из лоскутка материи. Фантазерка Санна. Ну, где же эти писатели находят сюжеты для своих книжек – ну, конечно, из своего детства и у своих детей. Дети засыпали вопросами гостей. Попробовали даже перейти на диалог без переводчиков, задавая вопросы на английском. Надо сказать, надолго их не хватило.
Интерес к творчеству писателей большой, но не менее интересен сам библиобус. Недаром он называется мобильным. Он ездит по определенному маршруту по четкому графику. Книги можно заказать по интернету. Читательский билет электронный. В библиобусе очень уютно и можно себя очень вольно чувствовать. Вместе читали по-русски и по-фински, вместе создавали свою новую библиотеку. В конце встречи каждого ребенка ждал подарок – набор наклеек с библиотечными принадлежностями, которые надо расставить на картинке читального зала библиотеки.
